الأدب الساخر فى إسرائيل

تأتي الدراسة في هذا الكتاب لتتناول الأدب الساخر في إسرائيل الذي يُشكّل جزءًا لا يتجزّأ من الأدب العبري المعاصر، مع التركيز على قصيدة الباروديا على وجه التحديد التي تُعرف في أبسط تعريفٍ لها بأنها شكلٌ من أشكال الشِّعر، تؤخذ فيه كلمات أو أفكار مؤلف قصيدة معروفة، وعبْرَ تغييرات طفيفة تُكيَّف لأغراضٍ جديدة ؛ وهنا تكُمن أهمية قصيدة الباروديا في جانبيها السياسي والاجتماعيّ؛ إذ يوظّفها شاعر العبريّة المُعاصر في إبداعه للتعبير عن موقفه من الأحداث السياسيّة التي يُعاصرها، أو الظواهر الاجتماعيّة التي يُعايشها، وبعد أن ساد المُجتمع الإسرائيليّ العديد من الفرضيّات التي استندت إليها الحركة الصُّهيونيّة في تحقيق هدفها بإقامة دولة إسرائيل، جاءت الباروديا السياسية والاجتماعية لتضع هذه الفرضيّات في موضِع التساؤل بعد قيام الدولة، وباتت هي الآلية الأبرز لمُراجعة هذه الفرضيّات في ضوء الواقع المُتغيِّر؛ "فالباروديا تُمثِّل رأس الرمح في المعركة ضد أي شكل من أشكال المحافظة والتقديس، عبر مهاجمة الماضي المُحافِظ.