اهتم المستشرقون اهتمامًا كبيرًا بالشعر العربي، دراسة وترجمة؛ فدرسوا وترجموا كثيرًا من قصائده؛ كالمعلقات وبُردة كعب بن زُهير، وشعر المتنبي، وشعر نزار قباني، وغيرهم. فتُرجمت المعلقات إلى الإنجليزية –على سبيل المثال- أربعًا وعشرين ترجمة أو أكثر، هذا بخلاف ترجمات أخرى إلى لغات غير الإنجليزية، وتُرجمت قص..
يتناول هذا الكتاب موضوعًا هامًا لطالما أثار شغف الباحثين
والمؤرخين والمثقفين في مصر والبلاد العربية، وإيران، والعالم الغربي كذلك، وهو
مجتمع المغول.
ولما كانت معظم الدراسات فعن المغول تتناول فى أغلبها الجوانب السياسية
والدينية للمغول. فاجتهدت أن ألقى الضوء على "المجتمع المغولي في عصر
..
إن دراسة الأدب الصوفي الفارسى أمر لا بدٍّ منه للمتخصص في دراسة اللغة الفارسية وآدابها، حيث يمثل الشعر الصوفي نسبة كبيرة من الأدب الفارسى، هذا بالإضافة إلى أن التصوف تغلغل في الأدب إلى حدّ كبير يمكن معه القول إنه لايوجد شعر فارسى يخلو من المعانى الصوفية، وقد شارك أغلب الشعراء فى نظم الشعر الصوفى حتى ..